Chef de Estadô elegantèeeee

Aqui neste BLOG entra de tudo um pouco, no ilimitado mundo das palavras, claro.
E até abro espaço para falar da Madame Arroz, de festa, lógico...
Afinal, vir ao Brasil para uma ação diplomática e já deixar pré-agendada uma visitinha a Salvador é coisa de gente muito arroz de festa.
Ela bem que deve ser chegada a uma timbalada, a um oludum, a uma caldeirada, a uma moquecada, a uma embolada, talvez, mas tudo com o devido respeito, porque um chefe de Estado ou uma poderosa chefona de um mega potente país também pode fazer trelelê, ou não pode?
Aqui pode!
E aí pode também.
Lá pode!
Por que não poder se lançar, dançar, agitar e animar a festa?
A go-go girl brasileira que saiu nas páginas e nas telinhas de todos os jornais esta semana que o diga!
Os States bem que gostam de um "Shanadum"!
E a "mais au top-ten mondial des femmes élégantes": Madame Condelleza Rice não podia ficar de fora dos festejos e cortejos!
Madame Rice est plus préoccupée par le choix et le renouvelllement de sa garderobe que par le sort des peuples palestinniens et libanais.
Depuis que Madame Rice porte des bottes de "femme dominatrice", je comprends qu'elle traite Douste-Blazy et ses autres collègues hommes avec aussi peu de considération.
Em curtas e grossas traduções, Condelleza Rice fez um sucesso tremendo com suas botas e saias curtas a la dominatrix nas "Embaixadas" do Oriente Médio e com os homens de lá (se aquieta povo palestino !!!) .
Além de quê, Condelleza Rice se mostrou uma mulher muito solta, soltinha, pois segundo ela, usando seu belíssimo vocabulário francês:
"- Ma fille lisant par desssus mon épaule ce post me traite de "macho", mais la réalité ne doit pas se situer très loin de mes "divagations" étant donné la situation inextricable dans laquelle ces trois dames ont contribué à mettre le moyen-orient!", ou seja :
- A fila anda, e eu quero é ser tratada como mulher de macho, faz três meses que fico só na divagação, tendo que dividir minhas lamúrias (diga-se luxúrias) com três damas mequetrefes, por isso eu vim contribuir além Oriente!"
Enfin, quand Madame Rice retrouve ses consoeurs et alliées ministres des affaires étrangères de Grande-Bretagne, Madame Margaret Beckett, et d'Israél la très élégante Madame Tzipi Livni, je suis maintenant convaincu qu'elles discutent plus "chiffons" que des problèmes du monde.
Enfim, quando Madame Rice resolveu contar seus casos amorosos a três elegantes damas do Ministério, não deu certo, pois as mesmas espalharam para a sociedade chique da Grã-Bretanha que os chifres de certos políticos e de grandes chefes de Estado é que ocasionavam todos os problemas do mundo.
En Égypte, le président Moubarak et son entourage subissent maintenant quelques pressions - surtout économiques.
No Egito, o presidente Mourabarak diante de tal pressão, surtou economicamente.
E no Brasil, Lula nem notou le « copié-collé » ...
Brèsil, Brèsil...
...Sa politique étrangère désastreuse...